Anzi, distolgono l’attenzione politica dall’enorme deficitfiscale dell’ America ( 1,2 trilioni di dollari pari al 7,7% del PILnel 2012) ed impediscono in tal modo qualsiasi sforzo mirato acontenere la spesa pubblica futura sui benefici statali come sanitàe pensioni.
والأسوأ من ذلك أن هذا النهج يعمل على صرف الانتباه السياسيعن العجز المالي الضخم في الولايات المتحدة ــ 1,2 تريليون دولار(7,7% من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2012 ــ فيعوق بالتالي أيجهد حقيقي لكبح جماح الإنفاق على الاستحقاقات الاجتماعية مثل الرعايةالصحية ومعاشاتالتقاعد في المستقبل.